VIII. NAPSZARVAS - Tudásőrzők Nemzetközi Találkozója                             2022. augusztus 24-28.
VIII. SUNDEER - International Gathering of Wisdom Keepers - 24-28. 08. 2022.

 Kapcsolat/Contact: sundeerinfo@gmail.com +36203634076

Szeretettel köszöntünk!

A Napszarvas-t (Sundeer) - teljes nevén: Napszarvas - Tudásőrzők Nemzetközi Találkozója - 2015 óta tartjuk. A rendezvény célja, hogy a világ különböző hagyományainak képviselői - tudásőrzők, tanítók, sámánok, tátosok, de tudományos kutatók és zenészek is - elhozzák ezekre a napokra bölcsességüket és szeretetüket, hogy a szertartások, tanítások, előadások és koncertek által boldogabb, teljesebb emberekké válhassunk. Tisztelettel, elfogadással, nyitottan forduljunk a különböző törzsi kultúrák, ősi műveltségek tanításai felé, meglátva egymásban a hasonlót, a közöst. Hiszünk abban, hogy a természet rendje, és egymás megismerése és megértése által az emberiség jövőjét jobbá tehetjük.

A részvételhez nem kell "vakcina igazolvány", vagy negatív teszt!

Greetings!

Sundeer, The International Gathering of Wisdom Keepers has been organized yearly since 2015. We invite wisdom keepers, teachers, shamans, medicine people, scientists and musicians from different parts of the world to bring and share their knowledge, experience and love hoping that by participating in ceremonies, presentations, teachings and concerts we can become happier, healthier and better human beings. We welcome with respect, acceptance and openness the tribal teachings and ancient knowledge coming from different cultures embracing the similarities and all those things that are common in us. We believe that through respecting the laws of nature and through getting to know and understanding each other we can create a better future for humanity. 

You do not need a 'vaccination card' or negative test to participate (in the event).

VIII. Napszarvas-VIII. Sundeer 

Mindenkit szeretettel várunk 2022. augusztus 24-28-a között, a VIII. NAPSZARVAS-on, a Tudásőrzők Nemzetközi Találkozóján.

Hazai és külhoni szellemi vezetők, szertartás vezetők, tanítók és tudósok, kutatók, zenészek hozzák el és osztják meg tudásukat előadások, szertartások keretében.

Számtalan alkalom lesz, hogy tanuljunk, fejlődjünk, tágítsuk ismereteinket az ősi kultúrák ma is időszerű, bölcs tanításai által. Az öt napos rendezvény eseményekben gazdag, igen sűrű lesz...

Érkeznek Peruból, Surinameból, Írországból, Svédországból, Németországból, Spanyolországból, az Egyesült Államokból, Ausztráliából, Hollandiából, Norvégiából, Romániából, Kanadából és itthonról...

A tanítók szavait tolmácsok fordítják, így mindenki értheti őket.

Napi 15-20 esemény közül lehet választani (szertartások, tanítások, előadások és koncertek).

A helyszínen (Királyrét, Börzsöny) szállás 160 főnek házakban (2-4-5-6-8-10 személyes szobákban), a többieknek saját sátorban lehetséges.

Étkezés megoldott, különböző formákban és igények szerint.

Ha szeretnél részt venni kunyhó szertartáson, kérjük olvasd el annak előfeltételeit a helyszínen, vagy itt a weboldalunkon.

A részleteken folyamatosan dolgozunk, az előadókkal, tátosokkal, sámánokkal, tanítókkal, kutatókkal, zenészekkel egyeztetünk, a honlap tartalma ennek megfelelően bővül.

Felhívjuk figyelmeteket, hogy a programok sorrendje, beosztása változhat.

A helyszínen található hirdetőtáblák segítenek eligazodni. Érdemes napi szinten követni a hirdetményeket a rendezvény során.

A résztvevő tanítók, előadók listája a TANÍTÓK menüpontban található.

A szállásról, étkezésről való ismereteket, a jegyvásárlási lehetőségeket, és a részletes programot a megfelelő link alatt megtaláljátok. Kísérjétek figyelemmel...!

A rendezvény magán szervezés, semmilyen párt, szervezet nem támogatja. Célja a tiszta szellemiség, a világot előre vivő szerves kultúrák megismertetése.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

A Szervezők

Welcome to the VIII. SUNDEER Gathering of Wisdom Keepers in Hungary, 24-28. August, 2022.

We organised our first Sundeer Spiritual Gathering in 2o15. This year we will meet on the hills of Királyrét village, located at a 50 km distance from Budapest against north.

We wanted to create an opportunity for those people who are interested in learning from authentic Elders - healers, teachers, shamans and wisdomkeepers who come from all four corners of the world.

The 2022. Sundeer Gathering will be supported by Native American (USA), Peruvian, Irish, Aboriginal, German, Swedish, Hungarian, Norvegian, Romanian, Canadian and Surinamish elders, musicians and scientists. We are going to have a very rich program this year with 15-20 different events (ceremonies, teachings, lectures and concerts) every day.

All events are helped by interpreters who will translate into English, German, Spanish and Hungarian.

Accomodation is possible for 160 people in houses (2-4-5-6-8-10 beds/room) or in tents (if you bring yours). You can bring your own food or order a 3 meals/day (vegan or non-vegetarian) package when you make your booking. The sooner you reserve your ticket the higher the chance that you get the option you would like. (First come first served.)

In case you want to participate in sweat lodge ceremonies, read the information about the prerequisites on our site.

The schedule of events might change. Please follow our announcement bords on the site during the gathering.

Sundeer is a Family, a non-profit organization, which is not supported by any companies, or political parties.

Hope to see you soon,

The Organizers


FONTOS TUDNIVALÓK

  • Az ünnep nyitott, mindenkit szeretettel látunk. Minden előadást és szertartást tolmácsolással segítünk!
  • A jegyként kapott csuklószalaggal minden előadás, szertartás látogatható.
  • A tanítókkal személyes konzultáció lehetséges, egyeztetés után.
  • Válthatsz belépőt előre, és a helyszínen is.
  • A napijegyek reggel 6 órától másnap reggel 7 óráig érvényesek.
  • A jegy megvásárlásával elfogadod az ünnep rendjének szabályait.
  • Alkoholt és kábítószert behozni s fogyasztani tilos!
  • Szeretjük a kutyákat, de kérjük, ide ne hozz magaddal.
  • A helyszínen étkezés (reggeli, ebéd, vacsora) befizethető korlátozott mennyiségben, előrendeléssel.
  • A találkozó magán szervezés, pártoktól, egyházaktól és civil szervezetektől független. Minden ilyen irányú szervezés, vélemény nyilvánítás kerülendő.
  • You can order food (breakfast, lunch, dinner)
  • We like dogs, but please don't bring yours.
  • Alcohol and drugs are forbidden.
  • By purchasing a ticket you agree to obey the rules of the festival.
  • You can pre-order your ticket (details in the TICKETS section), or you can purchase them at the gates (limited).
  • Valid wristband (ticket) is required to enter and stay at the festival.
  • The event is open for everyone. We will translate the lectures and ceremonies...
  • Általános tudnivalók a csergázással kapcsolatban

    Important information about the Sweat lodge ceremony

    FELTÉTELEK


    ÖLTÖZKÖDÉSI SZABÁLYOK:


    • NŐK számára hosszú (térd alá érő) szoknya és vállakat takaró póló, vagy ruha az elvárt viselet.

    • FÉRFIAK sortban, vagy rövidnadrágban kunyhóznak


    A MEZTELEN RÉSZVÉTEL NEM ELFOGADOTT!!!


    KÉRJÜK NE A SZERTŰZ MELLETT ÖLTÖZZETEK ÁT! ( = TILOS MEZTELENKEDNI A SZERTŰZ ÉS A KUNYHÓ KÖRÜL ! )


    HOZZÁL MAGADDAL:

    • Pipadohányt a szertartás vezetőjének, ill. a tűzember számára

    • Törülközőt

    • Dobot/csörgőt (ha van)


    Azt javasoljuk, hogy a szertartás előtt ne egyél. Esti/délutáni kunyhószertartáson való részvétel esetében egy könnyű étkezés megengedett. Igyekezz minél több folyadékot (vizet) inni aznap a szertartás kezdetéig.


    ALKOHOL, DROGOK HASZNÁLATA NEM MEGENGEDETT SEM A SZERTARTÁS ALATT, SEM ELŐTTE!!!


    HOLDIDŐBEN LEVŐ (MENSTRUÁLÓ) NŐK SZÁMÁRA a VEGYES (FÉRFI-NŐI) KUNYHÓ SZERTARTÁSON VALÓ RÉSZVÉTEL NEM JAVASOLT. Női kunyhó esetében érdeklődj a szertartás vezetőjénél a részvételed illetően.


    HA GYÓGYSZERT SZEDSZ, FELTÉTLENÜL GONDOLD ÁT A KÖVETKEZŐKET:

    A FORRÓSÁG felerősítheti bizonyos gyógyszerek hatását , amelyek potenciális veszélyt jelenthetnek számodra !!!

    Saját biztonságod érdekében kérdezd meg az orvosod, hogy az adott gyógyszerek szedése mellett mehetsz-e szaunába. Ha nem vagy biztos a gyógyszereid mellékhatását illetően, bölcsebb dolog kihagyni ezt a szertartást.


    AZ IZZASZTÓKUNYHÓ SZERTARTÁS NEM JAVASOLT SZÁMODRA, AMENNYIBEN:


    • Súlyos szív és érrendszeri problémától szenvedsz

    • Súlyos légzőszervi problémád van

    • Súlyos idegrendszeri/pszichés/mentális betegségtől szenvedsz


    Kérjük vedd figyelembe, hogy egy szent helyen fogsz tartózkodni - Földanya Méhében, Templomában.

    Légy tisztelettel minden és mindenki iránt a szertartáson ill. a szertűz körül.


    Legyen áldott tisztulásod, gyógyulásod!


    REQUIREMENTS


    DRESSING CODE:

    • ALL WOMEN need to wear a long skirt and a T shirt, or a long dress. Your shoulders need to be covered.

    • ALL MEN need to wear shorts.


    NAKED PARTICIPATION IS NOT TOLERATED!!!


    DON'T CHANGE YOUR CLOTHES AROUND THE SACRED FIRE! ( = NO NAKED PEOPLE AROUND THE FIRE!!! )


    BRING WITH YOU:

    • Tobacco for the medicine man/woman who runs the ceremony

    • Towel

    • Drum/rattle (optional)


    We suggest you not to eat before the ceremony. In case of the evening sweat lodge ceremonies, a light meal is acceptable during the day. You can/should drink as much water as you want before the ceremony.


    NO DRUGS or ALCOHOL before/during the ceremony!!!


    WOMEN ON THEIR MOON (WHO ARE MENSTRUATING) ARE ADVISED NOT TO PARTICIPATE IN MIXED SWEAT LODGE CEREMONIES. In case of an all-women ceremony (Moon Lodge) ask the Elder who runs the ceremony if you are allowed to participate.


    IF YOU ARE ON MEDICATION CONSIDER THE FOLLWING THINGS:

    HEAT can intensify the effects of certain medicines which can be potentially dangerous to you!!!

    For your safety: Ask your doctor if you can go to saunas. If you are not sure whether your medication has the abovementioned side effect we advise you to abstain from this ceremony. Better safe than sorry!


    IF YOU HAVE ANY OF THE FOLLOWING CONDITIONS, THE SWEAT LODGE CEREMONY

    IS NOT RECOMMENDED FOR YOU:


    • HEART CONDITION or other severe problems with your circulation

    • severe respiratory problems

    • severe neurological/psychological/mental problems


    Please keep in mind that you will enter a sacred space - the Temple, the Womb of Mother Earth.

    Be respectful with everything and everybody during the ceremony and around the Sacred Fire.


    Taking into consideration the abovementioned information, if you decide to participate in the sweat lodge ceremony, sign up on the registration sheet below. This way you can secure your place.


    Have a blessed ceremony!


    Fontos tudnivalók a Szertűzről

    Important information about the Sacred Fire

    Mint minden évben, idén is meggyújtjuk a szertüzet, melynek lángjai 5 napon keresztül fognak lobogni.

    A szakrális tüzek egy-egy esemény, szertartás erejét, tisztaságát, a jelenlévők biztonságát és az ott zajló dolgok szentségben tartását segíti a szeretet jegyében. Az ilyen tüzeket a Teremtő Tüzének is szokták nevezni, hiszen ezen az őselemen keresztül tudunk kapcsolódni az egyik legerőteljesebb módon Tengri Apához, NapAtyához, illetve FöldAnya Méhének Szent Tüzéhez. A Tűz az Ő ajándékuk, a Megnyilvánuló SZellem, az Univerzum közepén lángoló Örök Tűz megtestesítője.

    A Szakrális Tűz és annak környéke az imádság, az elcsendesedés, az elmélyülés, a tisztelet és hála kifejezésének helye. Kérünk Te is ennek tudatában gyere a Tűzhöz.

    A Szertüzet Tűzőrzők vigyázzák. Ha szeretnél a Tűzhöz menni, jelezd a segítőknek a Szent Tér (elkerített rész) bejáratánál állva.

    Füstöléses tisztítási szertartás után lépünk a Szent Térbe. Ebben a Tűzőrzők segítenek majd neked.

    Ha szeretnéd hagyományos módon is megerősíteni a fohászodat, a Tűzőrzőktől kérhetsz egy-egy csipet szent növényt ( zsályát, borókát, szakrális dohányt...), amit felajánlhatsz TűzApának.

    Kérünk semmilyen más dolgot ne tegyél a Szertűzbe

    a Szent Térben található növényeken kívűl!!!

    Arra bátorítunk, hogy szakíts egy kis időt az elcsendesedésre a Szertűz mellett ittléted alatt.

    Szíveden keresztül szólj TűzApához és figyeld mi történik...

    A Napszarvasról való távozásod előtt kérünk, hogy gyere a Szertűzhöz és tégy egy kis dohányt a tűzbe. Kérd meg Tűz Apát, és a Teremtőt, hogy segítsenek biztonságosan hazaérkezned. Bizonyosodj meg arról, hogy visszatértél a középpontodba és a jelenbe, mielőtt kilépsz a kinti világba.

    Áldás!


    Just like every year we are going to light the Ceremonial Fire again which will burn for 5 days.

    Sacred fires help to maintain the power and purity of an event or a ceremony, help to protect those who are present and to keep things sacred in the spirit of love. Such fires are also referred to as the Creator's Fire, since through this ancient element we can connect to Father Tengri (Creator), Grandfather Sun and the Holy Fire of Mother Earth's Womb in one of the most powerful ways. Fire is their gift, the manifestation of Spirit, the embodiment of the Everlasting Fire burning in the midst of the Universe.

    The Sacred Fire and its surroundings are the place for prayer, silence, spiritual deepening, respect and gratitude. We kindly ask you to bare this in mind when you come to the Fire.

    The Ceremonial Fire is taken care of by the Firekeepers. If you would like to go to the Fire, please let the helpers know by standing at the entrance of the Sacred Space (fenced section).

    You can enter the sacred space after a smudging ritual (cleansing with smoke) in which you will be assisted by the Firekeepers.

    If you want to reinforce your prayer in a traditional way, you can ask for a pinch of a sacred plant (cedar, juniper, sacred tobacco) that you can offer to Father Fire.

    Please do not put anything into the Ceremonial Fire except for the sacred plants that are kept in the Sacred Space!!!

    Talk to Father Fire from your heart and see what happens...

    Remember to go to the Sacred Fire before leaving the gathering. Offer some tobacco to Father Fire and ask for grounding, to return to your center and to be firmly rooted back into the present moment. We would like all of you to have a safe trip back home and a safe reentry into the everyday world.


    Blessings


    Helyszín / Location

    Királyrét, Börzsöny, Magyarország

    Királyrét, Börzsöny Mountain, Hungary

    Koordináták:

    47.89533 N

    18.9774282 E